0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 1 00:01:42,369 --> 00:01:44,104 Ia -i departe. 2 00:01:48,242 --> 00:01:49,810 Emisarul special al ONU ... 3 00:01:50,177 --> 00:01:53,447 A fost evacuat doar după Mașina lui a fost atacată ... 4 00:01:53,780 --> 00:01:56,216 de către trei oameni de armă neidentificați. 5 00:01:56,583 --> 00:01:57,384 Ce s-a întâmplat? 6 00:01:57,751 --> 00:01:59,520 Nu pot spune decât asta Soldații noștri ... 7 00:01:59,853 --> 00:02:01,455 - Aveți victime? - De ce împușcarea? 8 00:02:01,788 --> 00:02:02,990 A fost un asasinat? 9 00:02:03,357 --> 00:02:04,925 Unul dintre ei m -a protejat cu trupul lui. 10 00:02:05,292 --> 00:02:06,426 - Este rănit? - A supraviețuit? 11 00:02:06,760 --> 00:02:09,296 Mulțumesc lui, sunt aici acum. - ești bine? 12 00:02:09,663 --> 00:02:11,265 Vei face o declarație? 13 00:02:12,666 --> 00:02:14,801 Vă rugăm să nu filmați descărcarea. 14 00:02:15,169 --> 00:02:17,771 Avem câteva rănite, dar ale lor Viețile nu sunt în pericol. 15 00:02:18,138 --> 00:02:21,108 Soldații noștri au arătat eroism extraordinar. 16 00:02:21,475 --> 00:02:23,510 Dacă sunt răniți doar De ce sunt acoperite? 17 00:02:23,844 --> 00:02:24,945 Sunt forțe speciale. 18 00:02:25,312 --> 00:02:28,749 Fețele lor nu sunt niciodată arătate. 19 00:03:13,160 --> 00:03:15,996 Stăteam acolo, cinci la câțiva metri distanță de ei. 20 00:03:16,363 --> 00:03:20,567 Tipul care a făcut această poză Brusc a căzut ... 21 00:03:20,868 --> 00:03:24,738 și un jeep cu o mitralieră a venit după colț ... 22 00:03:25,105 --> 00:03:27,474 Așa că am început să tragem. 23 00:03:27,808 --> 00:03:30,110 Mai târziu am aflat că niciunul dintre Refugiații au fost uciși ... 24 00:03:30,477 --> 00:03:32,880 Și femeia aceea mi -a dat această oală din recunoștință. 25 00:03:41,188 --> 00:03:43,090 Oh, este doar o coastă. 26 00:03:43,457 --> 00:03:44,424 - rupt? - Nu doare. 27 00:04:29,102 --> 00:04:32,072 Da? Amintesc. 28 00:04:32,439 --> 00:04:35,275 Nu, nimic de genul asta. 29 00:04:37,811 --> 00:04:41,148 Bineînțeles că o fac. Mă bărbieresc în fiecare zi. 30 00:05:30,531 --> 00:05:32,633 Îți spun că tu ... 31 00:05:32,966 --> 00:05:33,934 Nu pot face asta legal. 32 00:05:34,301 --> 00:05:37,471 Nu vreau să fie legal. 33 00:05:37,804 --> 00:05:39,673 Vreau doar să arate așa. 34 00:05:40,007 --> 00:05:42,643 Hei amice, unde să faci? 35 00:05:42,976 --> 00:05:44,344 Unde crezi că te duci? 36 00:05:50,684 --> 00:05:52,319 Are o programare. 37 00:06:03,864 --> 00:06:06,433 Ce e asta pe capul tău? 38 00:06:06,767 --> 00:06:09,069 - Coaforul meu era beat. - Ioan, arată -l. 39 00:06:09,436 --> 00:06:10,838 Nu vei găsi pe nimeni Mai bine pentru acest job! 40 00:06:11,238 --> 00:06:12,706 Patru ani în Forțele Speciale! 41 00:06:13,073 --> 00:06:15,676 El a protejat oamenii Cu propriul său corp! 42 00:06:16,009 --> 00:06:18,111 A avut unele probleme, 43 00:06:18,478 --> 00:06:19,780 Dar toată lumea Băuturi din când în când. 44 00:06:20,147 --> 00:06:23,283 El bea în fiecare zi, O poți vedea în ochii lui. 45 00:06:23,650 --> 00:06:26,420 Cum ai putea aduce eu astfel de gunoi? 46 00:06:26,753 --> 00:06:29,456 Arată o lipsă de respect. 47 00:06:30,724 --> 00:06:33,861 Pot să beau înainte de a pleca? 48 00:06:34,261 --> 00:06:35,963 Dă -i o bere și aruncă -l afară. 49 00:06:42,536 --> 00:06:46,273 - Nu am o armă. - Bine, te -ai răni doar. 50 00:07:56,510 --> 00:07:57,578 Așteptați. 51 00:08:01,982 --> 00:08:02,816 Nu mai trage, de dragul lui Dumnezeu. 52 00:08:08,589 --> 00:08:10,023 Ce idiot! 53 00:08:10,757 --> 00:08:12,893 Te -am auzit. 54 00:08:17,831 --> 00:08:20,567 Am avut o afacere, nu -i așa? 55 00:08:20,868 --> 00:08:23,637 A mă păstra înseamnă a apărea înainte Mă omoară, nu? 56 00:08:23,971 --> 00:08:25,405 Mașina nu va începe. 57 00:08:25,739 --> 00:08:28,775 Ar fi trebuit să -mi spui. Ți -aș fi cumpărat unul nou. 58 00:08:34,414 --> 00:08:37,551 Vedeți dacă este încă în viață. 59 00:08:41,955 --> 00:08:44,458 Cred că a murit. 60 00:08:54,034 --> 00:08:56,803 Fiul unei cățee doarme. 61 00:08:57,171 --> 00:08:59,306 Îl iau acasă. 62 00:09:01,141 --> 00:09:05,913 Va arunca peste tot în mașină, șef. 63 00:09:12,085 --> 00:09:14,688 Unde voi găsi Un avocat la fel de bun ca tine? 64 00:09:54,995 --> 00:09:57,130 Ai vrea ca unul ca asta, nu -i așa? 65 00:10:04,471 --> 00:10:06,273 Ce face ea aici? 66 00:10:06,640 --> 00:10:08,075 Voia să meargă dansând. 67 00:10:09,209 --> 00:10:14,448 Aici, în această casă de curvă? 68 00:10:14,781 --> 00:10:19,286 Acest loc este bun pentru tâlhari, hoții și polițiștii corupți. 69 00:10:19,653 --> 00:10:22,589 Trebuia să o păzești, nu o scoate dansând. 70 00:10:22,890 --> 00:10:25,125 M -am gândit dacă vrea să danseze, Mai bine să o faci lângă tine. 71 00:10:25,492 --> 00:10:29,997 Începând de mâine ești Noul grădinar. 72 00:10:30,364 --> 00:10:32,432 Ieșiți de aici. 73 00:10:51,785 --> 00:10:55,322 Ce mirosi? 74 00:10:57,558 --> 00:11:00,127 Ai aruncat în mașină și ai A trebuit să -l curăț. 75 00:11:02,296 --> 00:11:03,964 Lasă -ne în pace. 76 00:11:08,135 --> 00:11:09,937 Poți să -mi spui de ce ai decăzut tu însuți așa? 77 00:11:10,304 --> 00:11:12,472 Am avut câteva probleme de familie. 78 00:11:12,806 --> 00:11:14,274 Te pot ajuta. 79 00:11:16,043 --> 00:11:18,846 Pot să -l sun pe doctor pentru a vă da un implant antabusa ... 80 00:11:19,213 --> 00:11:22,149 sau pot pune o jumătate de litru de vodcă în IV -ul tău. 81 00:11:22,516 --> 00:11:24,151 Pune un litru. 82 00:11:28,355 --> 00:11:31,291 Hristos, doctore, cel puțin Dă -mi un anestezic! 83 00:11:35,496 --> 00:11:36,864 Du -te și sună -l pe Sara. 84 00:11:37,231 --> 00:11:39,900 Dacă îi spun, nu va asculta. 85 00:11:40,300 --> 00:11:42,369 De ce nu te duci, dragă? 86 00:11:43,136 --> 00:11:46,507 Du -te să suni băieții la cină. 87 00:11:58,585 --> 00:12:02,089 Acesta este omul care va fi Te conduc la școală. 88 00:12:05,025 --> 00:12:07,060 Nu aș putea conduce pe altcineva? 89 00:12:13,534 --> 00:12:16,436 Nu voi trage niciodată un polițist în uniformă. 90 00:12:16,770 --> 00:12:17,704 Sigur. 91 00:12:20,040 --> 00:12:22,075 Dar polițiștii sub acoperire? 92 00:12:33,053 --> 00:12:34,621 De ce este singur? 93 00:12:34,922 --> 00:12:38,358 Pentru că sunt bun, amice. Boss, vorbește cu el. 94 00:12:38,725 --> 00:12:41,995 Cumpără -i ceva mare, Mai bine fă -o o pușcă. 95 00:12:42,362 --> 00:12:44,498 - Pentru ce naiba? - Pentru că este mare. 96 00:12:49,803 --> 00:12:52,005 Dă -mi o pauză Leon. Amândoi suntem în asta pentru bani. 97 00:12:52,372 --> 00:12:54,474 - Dar nu sunt personal. - De aceea câștig mai mult. 98 00:12:54,808 --> 00:12:57,678 Vreau două arme legale, Un măgăruș și o beretta. 99 00:12:59,813 --> 00:13:03,684 Medicii nu mă vor lăsa să beau vodka sau mănâncă alimente grase ... 100 00:13:04,017 --> 00:13:06,320 Dar îmi permit să beau vin. 101 00:13:06,687 --> 00:13:08,956 Știați Că francezii au ... 102 00:13:09,323 --> 00:13:10,557 Cele mai puține atacuri de cord? 103 00:13:10,858 --> 00:13:14,695 - Casa este slab păzită. - Nu sunt un cunoscător. 104 00:13:15,028 --> 00:13:17,998 Știu doar că bei Vin roșu cu friptură. 105 00:13:18,365 --> 00:13:21,335 Cel mai bun vin pe care l -am băut vreodată A fost Sophia bulgară ... 106 00:13:21,702 --> 00:13:22,803 imediat după Cernobil explozie. 107 00:13:23,170 --> 00:13:25,439 - Nu vă faceți griji pentru un atac de cord. - E suficient! 108 00:13:25,772 --> 00:13:27,441 Cineva va veni aici și te va ucide. 109 00:13:28,175 --> 00:13:32,312 Ce se întâmplă în această casă nu este niciuna din afacerea ta. 110 00:13:32,679 --> 00:13:35,949 Am câteva probleme chiar acum, Dar voi reuși. 111 00:13:36,316 --> 00:13:40,587 Tot ce vreau să faci este să conduci Fiica mea la școală ... 112 00:13:41,722 --> 00:13:43,891 Adu -o înapoi ... 113 00:13:45,292 --> 00:13:47,961 și du -te acasă. 114 00:13:48,328 --> 00:13:50,797 Este în mâini bune aici. Înțelegi? 115 00:13:51,165 --> 00:13:55,669 Deci, dacă este rănită din această parte a Gardul, nu mă vei învinovăți? 116 00:13:56,003 --> 00:13:57,504 - Exact. - Dar vă va părea puțin rău. 117 00:13:57,838 --> 00:14:01,241 Ce se întâmplă dacă, de exemplu, ceva se întâmplă cu ea ... 118 00:14:01,608 --> 00:14:03,944 Când are un picior pe Această parte a porții ... 119 00:14:04,311 --> 00:14:05,546 Și celălalt pe stradă? 120 00:14:05,846 --> 00:14:08,448 Chiar mă vrei Să -mi pierd cumpătul? 121 00:14:08,782 --> 00:14:12,386 Încercând doar să determine domeniul de aplicare din responsabilitățile mele. 122 00:14:13,987 --> 00:14:16,790 Voiam doar să -ți toarne câteva. 123 00:14:20,260 --> 00:14:22,729 Este o școală foarte bună. 124 00:14:23,096 --> 00:14:27,768 Am nevoie de cineva care să se asigure Că tot ce face este să studieze. 125 00:14:28,135 --> 00:14:30,671 Nu vreau să știe asta Este amenințată. 126 00:14:31,004 --> 00:14:32,139 Este amenințată? 127 00:14:32,506 --> 00:14:36,243 Când s -a născut, îmi pare rău Nu era un fiu. 128 00:14:36,610 --> 00:14:40,447 Zece ani mai târziu am fost fericit Nu era băiat. 129 00:14:40,781 --> 00:14:43,283 Nimeni nu a ucis femeile atunci. 130 00:14:43,650 --> 00:14:45,352 Dar acum timpurile s -au schimbat ... 131 00:14:45,719 --> 00:14:47,621 Și câțiva dintre concurenții mei Nu mai ai fii. 132 00:14:47,921 --> 00:14:50,324 Nu ai încredere în acei tâlhari al tău, nu -i așa? 133 00:14:50,691 --> 00:14:52,759 Ai nevoie de un străin. Dar sunt un bețiv. 134 00:14:53,126 --> 00:14:54,628 Mă voi îmbăta și împușcă -o eu însumi. 135 00:14:54,928 --> 00:14:58,899 Doctorul m -a asigurat că dacă tu Bea un pahar de vodcă, vei muri. 136 00:15:00,067 --> 00:15:04,371 În afară de asta, ești singurul tip care este Nu face asta pentru bani. 137 00:15:04,705 --> 00:15:05,806 Într -adevăr? 138 00:15:07,174 --> 00:15:09,543 Faci asta pentru tine. 139 00:15:09,843 --> 00:15:12,312 Nu o vei lăsa să se rănească, Oricare ar fi costul ... 140 00:15:14,114 --> 00:15:16,116 De aceea te -am angajat. 141 00:16:45,205 --> 00:16:47,841 Te -am rugat să nu ieși din mașina de fiecare dată. 142 00:16:48,208 --> 00:16:49,810 Pot deschide singur ușa. 143 00:17:28,415 --> 00:17:32,419 Dacă continuați să fumați în mașină, Voi muri de cancer pulmonar. 144 00:17:32,753 --> 00:17:34,988 Fetele spun că am nici un bodyguard sau un iubit. 145 00:17:35,355 --> 00:17:38,292 - Sunt doar șofer. - Îmi sperie prietenii. 146 00:17:38,659 --> 00:17:41,461 Cel de la Chicago Bulls Nu se teme de mine, nu -i așa? 147 00:17:41,795 --> 00:17:42,963 Va juca în NBA, vei vedea. 148 00:17:43,330 --> 00:17:45,599 Dacă se pictează singur cu poloneză de încălțăminte. 149 00:17:45,899 --> 00:17:47,134 Să obținem ceva drept. 150 00:17:47,501 --> 00:17:49,236 Am făcut -o deja, cu tatăl tău. 151 00:17:49,603 --> 00:17:51,471 Ești la fel ca ceilalți nemernici lucrarea asta pentru el! 152 00:17:51,805 --> 00:17:53,874 Ai crezut că nu sunt? 153 00:18:13,660 --> 00:18:15,896 Oprește -te, vreau să ies! 154 00:18:39,686 --> 00:18:42,322 - Da, am înțeles. - Nu știam că poți citi. 155 00:18:44,024 --> 00:18:46,059 Le ard în șemineu. 156 00:18:46,426 --> 00:18:49,096 Unii beți au dat foc remorcii. Ne putem întoarce. 157 00:18:49,463 --> 00:18:52,399 - Ai ceva de băut? - Nu. 158 00:19:31,471 --> 00:19:33,073 Doar un șofer, nu? 159 00:19:42,282 --> 00:19:43,817 Pune asta. 160 00:19:48,155 --> 00:19:50,123 Nu plecăm aici Puneți jacheta. 161 00:19:50,491 --> 00:19:52,793 - Îmi va ridica sacoul. - Deci, scoate -l. 162 00:19:53,160 --> 00:19:55,229 În regulă. 163 00:20:01,768 --> 00:20:04,705 Destul din asta. Vreau să plec. 164 00:20:10,110 --> 00:20:11,578 Voi suna vecinii. 165 00:20:14,748 --> 00:20:19,586 Ajutor! Ajutor! Foc! 166 00:20:21,788 --> 00:20:23,757 Au auzit lucruri mai rele. 167 00:20:24,124 --> 00:20:26,660 Nu știu de ce ești aici. 168 00:20:26,994 --> 00:20:29,830 Jur pe capul gri al mamei mele, Era doar un fund de țigară. 169 00:20:30,197 --> 00:20:33,200 Există o mulțime de glugă în jurul... 170 00:20:37,504 --> 00:20:38,872 Du -te acasă. 171 00:20:56,790 --> 00:20:59,626 Trebuie să fumezi atât de mult? Mașina miroase. 172 00:20:59,927 --> 00:21:01,361 Am un loc de muncă nervos. 173 00:21:02,162 --> 00:21:03,730 Nu -l exagerează puțin? 174 00:21:04,097 --> 00:21:05,098 Înțeleg că îi este frică ... 175 00:21:05,465 --> 00:21:08,402 Dar va ajunge să ne spună Încuie fata într -un seif. 176 00:21:08,735 --> 00:21:10,971 O protejez sau nu? Fă -ți mintea. 177 00:21:11,338 --> 00:21:14,741 Dar ea nu vrea protecție. Ea spune că ești ciudat. 178 00:21:15,108 --> 00:21:18,879 Dacă aș fi normal, Nu aș fi aici. 179 00:21:20,047 --> 00:21:23,817 Atunci poate că poate conduce Și o voi proteja? 180 00:21:24,184 --> 00:21:27,454 Du -te și spune -i mamei Sara să o aducă aici. 181 00:21:32,493 --> 00:21:35,863 I -am spus să te sune pentru că Am primit informații ... 182 00:21:36,230 --> 00:21:40,200 că încearcă să ajungă la mine Folosind fiica mea. 183 00:21:40,567 --> 00:21:44,204 Nu cred că este adevărat Dar nu voi risca. 184 00:21:44,571 --> 00:21:46,707 Am încercat să vin un acord cu ei. 185 00:21:47,040 --> 00:21:49,743 Sper că vom face pace În următoarele zile 186 00:21:52,779 --> 00:21:59,486 Dragul meu, aș dori împreună Gândiți -vă la ce ar trebui să facem acum. 187 00:21:59,820 --> 00:22:03,290 Simplu, angajați un tutor și scoate -o din școală. 188 00:22:03,657 --> 00:22:05,259 Ce?! 189 00:22:05,626 --> 00:22:08,929 Am câteva probleme acum, Dragă, dar ... 190 00:22:09,296 --> 00:22:10,764 Voi încerca să le rezolv și veți să poți să te întorci la școală. 191 00:22:11,131 --> 00:22:13,333 În niciun caz, băieții au Un joc mâine. 192 00:22:13,700 --> 00:22:16,103 Dacă vor câștiga, va fi un dans. 193 00:22:16,470 --> 00:22:19,506 Dacă vrei să mă ții acasă, pune Sticlă rezistentă la gloanțe în ferestre. 194 00:22:19,840 --> 00:22:22,342 Sunt deja rezistente la gloanțe. 195 00:22:28,115 --> 00:22:30,818 Pune aceste căști. 196 00:22:31,185 --> 00:22:32,953 Vrei să le port În timpul jocului? 197 00:22:33,320 --> 00:22:37,691 Dacă nu le lipiți în urechi, nu veți merge la dans. 198 00:22:38,025 --> 00:22:40,260 Poate că ar trebui să pun O geacă rezistentă la gloanțe? 199 00:22:40,627 --> 00:22:42,029 Da, dar atunci nu ai face să fie capabil să danseze. 200 00:22:42,396 --> 00:22:46,633 Deci va trebui să stați aproape În cazul în care cineva încearcă să mă omoare. 201 00:22:48,936 --> 00:22:50,871 Da. 202 00:23:04,985 --> 00:23:06,653 Vrei să mergi la fete dressing cu mine? 203 00:23:42,756 --> 00:23:44,491 Pauză! 204 00:24:11,185 --> 00:24:12,920 Cezar, vino aici, acum! 205 00:24:34,908 --> 00:24:37,411 Du -te înapoi la mașină și conduce în jurul școlii. 206 00:24:37,744 --> 00:24:39,680 Ți -am spus că ai nevoie doar de a fi șofer. 207 00:24:40,013 --> 00:24:41,748 Ai avut dreptate. 208 00:24:42,115 --> 00:24:46,353 Unu, doi, trei. Îngheț aici. 209 00:24:46,720 --> 00:24:48,489 Există bandiți și hoți în jurul meu ... 210 00:24:48,822 --> 00:24:52,292 Sunt pe cale să mă violeze ... Sper. 211 00:24:52,659 --> 00:24:54,027 Puteți asculta în mașină. 212 00:24:54,394 --> 00:24:56,997 Gărzile mele de corp au dispărut; Sunt sigur că tatăl meu le va concedia. 213 00:25:41,208 --> 00:25:43,110 Vrei să dansezi cu mine? 214 00:25:43,477 --> 00:25:48,949 Nu sunt un dansator bun, dar am vrut Să -ți spun ceva ... 215 00:25:49,316 --> 00:25:52,686 - Ce? - Nu știu de unde să încep. 216 00:25:53,020 --> 00:25:55,289 Dar pot învăța să dansez Dacă vrei să o fac. 217 00:25:55,656 --> 00:25:58,692 Apoi vino să mă vezi când Înveți cum. 218 00:26:15,776 --> 00:26:19,146 Hei iubito, hai, cântă -te. 219 00:26:36,730 --> 00:26:39,099 - Este vina mea că tatăl meu ... - Nu. 220 00:26:39,466 --> 00:26:41,802 Pleacă. 221 00:28:46,360 --> 00:28:49,630 Hristos, ai stricat mașina. 222 00:28:51,965 --> 00:28:54,868 Scoate -o de aici. 223 00:29:09,116 --> 00:29:11,518 Te iubesc... 224 00:29:11,819 --> 00:29:13,187 Cred că. 225 00:29:25,599 --> 00:29:28,402 Ow, coasta doare. 226 00:29:28,735 --> 00:29:32,406 Coasta, brațul și sunt unele Buckshot în fundul tău. 227 00:29:32,739 --> 00:29:35,709 Dar doctorul a spus că vei fi sus și cam în două zile. 228 00:29:36,076 --> 00:29:38,412 Urăsc medicii. 229 00:29:38,745 --> 00:29:42,216 Ei spun că ciroza ficatului mă va ucide, dar mă simt mai rău ... 230 00:29:42,583 --> 00:29:44,618 De când am încetat să beau. 231 00:29:44,952 --> 00:29:48,622 - Ar fi bine să stai în pat. - minte dacă iau o pisică? 232 00:29:48,956 --> 00:29:51,458 Stai, te voi ajuta. 233 00:29:51,792 --> 00:29:55,729 - Vrei să -l ții? - Te voi ajuta să -l găsești. 234 00:30:00,534 --> 00:30:03,604 Spune -i lui Jozef că am nevoie de protecție - și nu o lăsa să se apropie de mine. 235 00:30:11,979 --> 00:30:14,114 Îmi pare rău. 236 00:30:14,481 --> 00:30:16,950 Nu numai că veți face în curând pierde -ți plata 237 00:30:17,317 --> 00:30:20,587 Dar va trebui să -mi cumperi o sticlă pentru că te -a scos în viață. 238 00:30:20,888 --> 00:30:21,989 Te -aș fi părăsit. 239 00:30:22,356 --> 00:30:25,259 Și eu, dar Sara a devenit isterică. 240 00:30:25,626 --> 00:30:27,294 A început să urle asta Ai făcut asta pentru ea. 241 00:30:27,661 --> 00:30:30,631 A trebuit să te pun pe bancheta din spate Și curățați slobul gras 242 00:30:30,931 --> 00:30:33,500 Ai împușcat în stradă. 243 00:30:33,834 --> 00:30:37,171 Ai avut noroc că își propunea la spatele tău, și nu din capul tău ... 244 00:30:37,538 --> 00:30:40,307 Pentru că la acea distanță, el Ți -ar fi aruncat capul. 245 00:30:40,674 --> 00:30:41,909 El a vizat capul ... 246 00:30:42,309 --> 00:30:44,144 Sara. 247 00:30:46,146 --> 00:30:48,715 Amintiți -vă când am împușcat Cârnați? 248 00:30:49,049 --> 00:30:51,018 Și el era foarte greu. 249 00:30:51,385 --> 00:30:53,554 Șeful l -a prins în față a unui magazin de măcelărie. 250 00:30:53,887 --> 00:30:56,690 Îmi amintesc cum s -a vărsat guturile lui peste tot pe trotuar ... 251 00:30:57,024 --> 00:30:58,392 Și cum a pus Jozef Țigara în ele! 252 00:30:58,759 --> 00:30:59,560 Asta e suficient. 253 00:30:59,893 --> 00:31:03,597 Aveam șaptesprezece ani și îmi amintesc Ca și cum ar fi fost ieri. 254 00:31:03,897 --> 00:31:06,400 Visez la asta în fiecare seară. 255 00:31:06,733 --> 00:31:10,637 Într -adevăr. În culori sau în alb -negru? 256 00:31:10,971 --> 00:31:14,475 Cum a obținut Sara cheile mașinii? 257 00:31:16,343 --> 00:31:19,713 Mă duc să verific gazonul. 258 00:31:26,386 --> 00:31:29,857 Nu ești îngrijorat că unul dintre voi Gravediggers are hots pentru ea? 259 00:31:30,224 --> 00:31:33,360 Nimeni nu îndrăznește să o atingă. 260 00:31:34,495 --> 00:31:35,729 Știu că i -aș ucide. 261 00:31:38,132 --> 00:31:39,166 În afară de asta, te am. 262 00:31:39,533 --> 00:31:42,269 Nu, nu, plec mâine. 263 00:31:59,653 --> 00:32:02,856 Nu ai văzut vreodată Un bodyguard de dormit? 264 00:32:03,257 --> 00:32:04,458 Nu poți pleca. 265 00:32:04,792 --> 00:32:05,759 Sigur că pot. 266 00:32:06,126 --> 00:32:08,929 Vă rog. Nu mă poți lăsa în pace. 267 00:32:09,296 --> 00:32:10,297 De ce nu? 268 00:32:10,664 --> 00:32:14,067 Nu voi face niciodată nimic prost. Te voi asculta doar ... 269 00:32:14,434 --> 00:32:16,303 Voi face tot ce îmi spui, Vă rog să nu mergeți. 270 00:32:18,739 --> 00:32:21,809 Scoate -ți hainele. 271 00:32:22,342 --> 00:32:25,879 Glumesc, pleacă. 272 00:32:26,280 --> 00:32:28,282 Dar nu vei pleca? 273 00:32:29,750 --> 00:32:32,719 Promite că nu vei pleca Și atunci voi pleca. 274 00:32:33,053 --> 00:32:35,856 Trebuia să faci ceea ce spun eu. 275 00:32:41,995 --> 00:32:44,198 Ce faci aici, dragă? 276 00:32:44,565 --> 00:32:46,967 Promite -mi că vei Protejează -mă mereu. 277 00:33:01,615 --> 00:33:05,986 Dragă, sună -l pe Sara. Vreau să -i arăt. 278 00:33:08,589 --> 00:33:10,224 Domnule! 279 00:33:12,593 --> 00:33:16,930 Fiica mea participă la tot ce este mai bun Școala privată. 280 00:33:17,297 --> 00:33:23,337 O să studieze legea în America Și când se întoarce ... 281 00:33:23,704 --> 00:33:30,310 Cei mai deștepți băieți se vor lupta să o facă să lucreze pentru ei. 282 00:33:30,677 --> 00:33:33,280 Dar nu o voi lăsa să plece. 283 00:33:33,647 --> 00:33:40,521 Îi voi face mâna dreaptă în afacerea mea juridică. 284 00:33:44,158 --> 00:33:46,160 Domnilor ... 285 00:33:46,527 --> 00:33:48,295 Fiica mea! 286 00:33:50,564 --> 00:33:53,033 Lasă -mă să -ți dau o îmbrățișare, dragă. 287 00:33:55,869 --> 00:34:00,774 Să bem la sănătatea ei. Adevărata mândrie și bucurie a tatălui ei. 288 00:34:01,141 --> 00:34:03,477 De aceea ai încercat Să mă ucidă? 289 00:34:03,811 --> 00:34:09,449 O, dragă, nu este adevărat. Sursele tale sunt dezinformate. 290 00:34:10,884 --> 00:34:13,687 Admir tinerii Cine spun ce cred ei. 291 00:34:18,625 --> 00:34:21,161 Când merg la universitate, Vor învăța să mintă. 292 00:34:41,448 --> 00:34:44,017 Conduce! Ce aştepţi? 293 00:34:45,185 --> 00:34:46,286 Ești un mort ... 294 00:34:46,653 --> 00:34:48,589 Te implor! Nu trage! 295 00:34:48,889 --> 00:34:52,626 Ești mort și mă decid Când se întâmplă. 296 00:34:52,926 --> 00:34:53,961 Nu azi, ok? 297 00:34:54,328 --> 00:34:58,465 Dacă chiar te gândești să rănești fata Te voi găsi și te voi ucide. 298 00:34:58,799 --> 00:35:01,068 Nimic nu mă va opri. Înțelegi? 299 00:35:01,435 --> 00:35:04,671 - Da. - Nu, nu. 300 00:35:05,005 --> 00:35:08,108 Dacă fata cade și îi rupe piciorul ... 301 00:35:08,475 --> 00:35:09,409 - Ești mort. 302 00:35:09,743 --> 00:35:13,080 Dacă primește pneumonie, atunci Te voi ucide. 303 00:35:13,447 --> 00:35:16,683 Îi poți împușca pe toată lumea în asta țară, dar ea este sacră. 304 00:35:17,017 --> 00:35:19,720 - În regulă. - Nu, nu în regulă. 305 00:35:20,087 --> 00:35:24,424 O să -ți omor și soția, Sora ta și copiii ei ... 306 00:35:24,758 --> 00:35:28,729 Și atunci voi tăia mama ta gât; Știu unde locuiește. 307 00:35:29,096 --> 00:35:31,465 Mama mea nu a făcut -o orice să te rănească. 308 00:35:32,966 --> 00:35:35,803 Șoferul este în portbagaj. 309 00:35:40,908 --> 00:35:45,279 Fii de cățelele! Așa face ca Jozef să facă pace? 310 00:35:46,446 --> 00:35:50,484 Nu lucrez pentru Jozef. Lucrez pentru ea. 311 00:36:20,314 --> 00:36:22,950 Dacă te revăd aici, vei Cântați în operă. 312 00:36:43,871 --> 00:36:46,707 Cineva dorește favorizează petreceri? Sunt gratuite astăzi. 313 00:36:49,676 --> 00:36:51,478 Ce ați spus? 314 00:36:51,812 --> 00:36:54,314 Cu acestea este mai ușor a înșuruba o fată ... 315 00:36:54,681 --> 00:36:58,152 dansezi mai bine, nu ești frică de profesor! 316 00:37:04,091 --> 00:37:05,793 Vreau unele. 317 00:37:07,327 --> 00:37:09,363 - FACE un mare succes, este mai rapid. - Mi-e frică. 318 00:37:09,696 --> 00:37:12,366 Apoi du -te să -ți vezi prietena sau du -te să vezi un preot dacă nu ai unul. 319 00:37:12,699 --> 00:37:14,835 - Ce faci? - După aceasta, va fi și mai speriat. 320 00:37:15,235 --> 00:37:17,070 Cineva sună o ambulanță! 321 00:37:17,437 --> 00:37:19,540 Sunt aspirine cu Vitamina C. 322 00:37:19,840 --> 00:37:22,676 De atunci am buzunare pline de ele A trebuit să merg pe căruță. 323 00:37:31,852 --> 00:37:34,054 Fii binecuvântat. 324 00:37:35,656 --> 00:37:37,491 El are deja. 325 00:37:47,668 --> 00:37:50,304 Știi că chiar și o mică înghițitură Te va ucide. 326 00:37:50,671 --> 00:37:55,709 Vreau doi Johnnie Walkers, Două balantine, 327 00:37:56,043 --> 00:37:58,412 Patru Napoleons și douăzeci de beri. 328 00:38:02,082 --> 00:38:05,953 - Vreau să merg la locul tău. - Îți place atât de mult? 329 00:38:06,320 --> 00:38:09,423 Aș putea să -l sun pe tatăl meu și să -i spun Voi fi acasă târziu. 330 00:38:09,756 --> 00:38:13,026 Rugați -l pe tatăl dvs. să -l cumpere pentru tine. Atunci poți veni oricând vrei. 331 00:38:13,393 --> 00:38:15,262 - Dar va fi scump. - Voi fi femeia ta. 332 00:38:32,279 --> 00:38:34,414 Unde sunt peștele? 333 00:38:36,150 --> 00:38:39,319 Ești genul Asta arată, dar nu atinge, nu? 334 00:38:39,686 --> 00:38:41,655 Un test al puterii voastre. 335 00:38:45,592 --> 00:38:48,395 Cum poți merge cu asta? 336 00:38:50,164 --> 00:38:52,399 M -am obișnuit cu asta. 337 00:38:56,770 --> 00:38:58,806 Lasă -mă să stau. 338 00:39:39,113 --> 00:39:43,050 De ce stai acolo ca fetița mică? 339 00:39:45,452 --> 00:39:47,054 Voi rămâne aici. 340 00:39:47,421 --> 00:39:50,958 Îl voi cere pe tatăl tău să te ia în afara școlii. 341 00:39:51,325 --> 00:39:52,926 O femeie știe cine este bărbatul ei. 342 00:39:55,295 --> 00:39:56,964 Nu ești femeie. 343 00:39:57,331 --> 00:40:00,934 Dar vei face o femeie din mine. 344 00:40:03,003 --> 00:40:05,339 - Te îmbracă. - Sunt îmbrăcat. 345 00:40:07,708 --> 00:40:10,511 Mă poți arunca, dar voi Reveniți mâine. 346 00:40:10,844 --> 00:40:14,114 Nu trebuie să -mi faci dragoste Lasă -mă doar să stau. 347 00:40:19,753 --> 00:40:21,088 Te arunc afară. 348 00:40:21,455 --> 00:40:24,158 Te iubesc. 349 00:40:26,894 --> 00:40:31,298 Nu știam că este atât de ușor. Voi fi cu tine pentru totdeauna. 350 00:40:31,665 --> 00:40:32,866 Știu că voi avea copiii tăi. 351 00:41:03,730 --> 00:41:09,570 Uite, gloata de acolo este civilizată, nu ca aici. 352 00:41:09,870 --> 00:41:13,173 Aici, el vinde droguri în față din școala propriei sale fiice. 353 00:41:14,908 --> 00:41:17,945 Nu controlez dealerii. 354 00:41:18,312 --> 00:41:23,584 Voi scoate cuvântul că dacă ei Vindeți droguri în fața școlii ... 355 00:41:23,884 --> 00:41:26,487 Îi voi împinge suficient droguri fund pentru a le da constipație. 356 00:41:28,755 --> 00:41:32,860 - Mă crezi? - Da, o iau. 357 00:41:33,227 --> 00:41:36,096 Drogurile sunt pentru idioți. 358 00:41:36,463 --> 00:41:38,966 Cine îi obligă să cumpere? 359 00:41:39,333 --> 00:41:42,169 Îi pun o armă în cap? 360 00:41:42,536 --> 00:41:44,538 Când erai copil Ai luat droguri? 361 00:41:44,872 --> 00:41:48,142 Nu, dar nu erai în oraș atunci. 362 00:42:08,595 --> 00:42:12,666 Am un test rus astăzi. 363 00:42:16,003 --> 00:42:18,639 Ești îngrijorat? 364 00:42:20,974 --> 00:42:23,444 Nu. 365 00:42:44,832 --> 00:42:46,667 Cap sau pajură? 366 00:43:00,747 --> 00:43:02,116 Capete. 367 00:43:06,086 --> 00:43:09,423 - Nu regreți că le -ai ars? - Nu am apă caldă. 368 00:43:09,756 --> 00:43:12,392 Le -ai citit pe toate? 369 00:43:12,726 --> 00:43:18,265 Da, cu mult timp în urmă. Acum îmi place mai bine cinematografia. 370 00:43:18,632 --> 00:43:21,301 A fost bine pentru tine? 371 00:43:30,043 --> 00:43:33,647 Este pentru că a fost Prima mea dată. 372 00:43:40,988 --> 00:43:45,993 Vreau să o faci din nou. Să mă așez pe mine și să fiu în mine. 373 00:43:46,360 --> 00:43:49,329 Vreau să simt ceea ce simte o femeie Când a făcut dragoste cu bărbatul ei. 374 00:43:49,696 --> 00:43:53,634 Nu sunt omul tău. 375 00:43:56,170 --> 00:44:00,040 Nu a durut deloc. Nici măcar pentru o clipă. 376 00:44:02,443 --> 00:44:04,945 Mama mi -a spus că dacă iubești Omul cu care o faci 377 00:44:05,312 --> 00:44:07,948 nu doare deloc prima dată. 378 00:44:12,419 --> 00:44:14,788 Și te iubesc. 379 00:44:22,029 --> 00:44:24,731 Crezi doar că o faci. 380 00:44:25,098 --> 00:44:29,002 Iubirea este ceva care nu există cu adevărat. 381 00:44:30,771 --> 00:44:35,342 Este ceva ce face mila dispare. 382 00:44:39,646 --> 00:44:45,319 Este ca și cum ai construi o casă și arzând totul în jurul lui. 383 00:44:50,157 --> 00:44:55,529 Iubirea ascultă la ușă să aud dacă aceștia sunt pantofii ei 384 00:44:55,863 --> 00:44:57,264 guiţat pe scări. 385 00:44:57,631 --> 00:45:03,137 Iubirea este când șoptiți copilul o femeie în vârstă de patruzeci de ani, 386 00:45:03,504 --> 00:45:10,611 Când o urmărești mâncând Deși nu poți înghiți un lucru ... 387 00:45:12,246 --> 00:45:15,582 Și când nu poți adormi Până când o atingi. 388 00:45:15,883 --> 00:45:21,955 Iubirea este când stai în picioare Un copac împreună și îți dorești 389 00:45:22,322 --> 00:45:28,095 ar cădea peste așa că ai fi trebuie să o protejez. 390 00:45:28,462 --> 00:45:32,833 Și când cineva vrea să rănească ea, o protejezi cu corpul tău? 391 00:45:35,002 --> 00:45:38,739 Nu, atunci este doar o slujbă. 392 00:45:55,556 --> 00:45:57,524 Nu puteți continua să săriți școala. 393 00:46:06,733 --> 00:46:08,569 Să o facem din nou. 394 00:46:08,869 --> 00:46:10,737 Oprește -l. 395 00:46:11,105 --> 00:46:13,240 Nu sunt sigur că am avut un orgasm. 396 00:46:13,607 --> 00:46:15,542 Ai făcut -o. 397 00:46:16,477 --> 00:46:17,811 Am această carte ... 398 00:46:19,646 --> 00:46:22,749 „Cum să ai orgasme obișnuite până ai nouăzeci de ani. - 399 00:46:24,418 --> 00:46:27,821 Pur și simplu nu știu de ce o numesc Un ghid pentru femeile singuratice. 400 00:46:30,457 --> 00:46:31,625 Ce este atât de amuzant? 401 00:46:31,959 --> 00:46:33,227 Știi ce? 402 00:46:33,594 --> 00:46:34,261 Ce? 403 00:46:34,628 --> 00:46:37,231 Aruncați acea carte. 404 00:46:43,637 --> 00:46:46,707 Ai avut doar patru ore de lecții Astăzi, am verificat ... 405 00:46:47,040 --> 00:46:49,810 Nu ai auzit despre activități extracurriculare? 406 00:46:52,045 --> 00:46:55,182 Am șansa să obțin un premiu Pentru cele mai bune note din acest an. 407 00:46:55,549 --> 00:46:58,285 M -am dus la Galeria Zacheta cu Eu și Leon avem un discurs de dat mâine. 408 00:46:58,652 --> 00:47:00,587 Una dintre prietenele mele, a spus Matejko a fost 409 00:47:00,821 --> 00:47:02,589 Un faimos jucător de baschet polonez. 410 00:47:11,298 --> 00:47:13,734 Mulțumesc, fiule. 411 00:47:26,246 --> 00:47:28,482 Nu este treaba ta. 412 00:47:42,262 --> 00:47:44,765 Crezi că iubitul meu Îți va plăcea asta? 413 00:47:45,132 --> 00:47:46,433 Chiar nu știu. 414 00:47:46,767 --> 00:47:48,735 Pot să-l încerc? 415 00:47:52,673 --> 00:47:53,740 O lași să scape de asta? 416 00:47:54,108 --> 00:47:56,777 Vrei să vezi? 417 00:48:13,427 --> 00:48:15,662 Mâinile mele trebuie să fie libere. 418 00:48:17,598 --> 00:48:21,101 Deci, cât mai mult, doctore? 419 00:48:21,468 --> 00:48:22,836 Atât de mult? 420 00:48:24,004 --> 00:48:29,710 Simt că acest implant va cădea. 421 00:48:30,077 --> 00:48:31,712 Ești sigur? 422 00:48:32,079 --> 00:48:35,582 Cred că a încetat să funcționeze. 423 00:48:39,620 --> 00:48:43,724 Nu, o simt instinctiv. 424 00:48:45,626 --> 00:48:48,796 Bine, nu -mi voi face griji. 425 00:48:49,163 --> 00:48:50,798 Nu există niciun motiv să vă faceți griji, este acolo? 426 00:48:56,170 --> 00:48:58,138 Mulțumesc. 427 00:49:00,474 --> 00:49:02,242 Pe care îți place mai bine? 428 00:49:02,609 --> 00:49:03,911 Nici eu, amândoi nu te fac să pari mai în vârstă. 429 00:49:11,218 --> 00:49:12,920 Ce zici de asta? 430 00:49:16,757 --> 00:49:22,062 Arăți mai bine în cea roșie. Cel cu găuri. 431 00:49:44,852 --> 00:49:46,453 Vino aici un minut. 432 00:49:46,787 --> 00:49:47,554 Pentru ce? 433 00:49:47,855 --> 00:49:50,991 Nu merit să fiu tratat atât de impolit. 434 00:49:53,861 --> 00:49:57,397 Uite, atât de tânără, și ea trebuie La dracu 'italian murdar. 435 00:49:57,731 --> 00:49:59,266 Pe măsură ce îmi amintesc, a căzut îndrăgostit de el ... 436 00:49:59,633 --> 00:50:00,701 Da, sigur! 437 00:50:01,034 --> 00:50:04,705 Punk -ul a găsit -o într -o pășune and bought her like a goat. 438 00:50:05,038 --> 00:50:09,309 Christ, I'm really glad that we live in Poland... 439 00:50:09,676 --> 00:50:15,949 I could take anything except cineva care face asta fiicei mele, 440 00:50:16,316 --> 00:50:19,119 I'd go crazy! Ea este singurul meu copil, știi? 441 00:50:19,486 --> 00:50:20,320 Știm. 442 00:50:20,687 --> 00:50:24,258 Listen I trust you. 443 00:50:24,625 --> 00:50:29,730 If you see that something's wrong, that some punk 444 00:50:30,063 --> 00:50:31,165 is hanging around her, let me know, all right? 445 00:50:31,532 --> 00:50:34,468 There is a guy hanging around her. A big guy. 446 00:50:34,802 --> 00:50:36,737 Couldn't you take her out of that school? 447 00:50:37,070 --> 00:50:37,771 She could learn the same things here. 448 00:50:38,138 --> 00:50:40,607 Will a tutor give her a diploma? 449 00:50:40,908 --> 00:50:43,377 Te rog, nu voi putea păstra un ochi asupra ei acolo. 450 00:50:43,744 --> 00:50:47,848 Încercați să înțelegeți, Sara trebuie să termine școala. 451 00:50:48,215 --> 00:50:51,618 Am nevoie, la fel și ea. 452 00:50:51,919 --> 00:50:55,756 I -am spus odată că îi voi da Un soț minunat. 453 00:50:56,089 --> 00:50:58,392 Știi ce mi -a spus? 454 00:50:58,759 --> 00:51:01,562 „Este evident, tătic”. Și de aceea o iubesc. 455 00:51:02,696 --> 00:51:09,603 Acum este la o vârstă dificilă, dar O vom rezolva împreună. 456 00:51:09,903 --> 00:51:12,673 Ne vei ajuta, nu -i așa? 457 00:51:28,555 --> 00:51:30,591 Desenez bine? 458 00:51:30,891 --> 00:51:33,360 Aceste desene rămân aici. 459 00:51:33,727 --> 00:51:36,096 Dacă le iau vreodată Nu mă voi întoarce la tine ... 460 00:51:36,463 --> 00:51:38,365 Dar asta nu se va întâmpla pentru că Cred în relații 461 00:51:38,732 --> 00:51:40,734 - Asta durează o viață. - a cui viață? 462 00:51:41,068 --> 00:51:42,436 Chiar și elefanții le iubesc pe fiecare Alți timp de ani ... 463 00:51:42,770 --> 00:51:44,738 Și oamenii de știință s -au dovedit că balenele ... 464 00:51:45,072 --> 00:51:47,708 - Arăt ca o balenă? - Peștii tăi o fac și eu! 465 00:51:48,041 --> 00:51:48,809 Dar în apă! 466 00:51:50,177 --> 00:51:52,446 Nu vom crește pește pentru bebeluși ... 467 00:51:54,414 --> 00:51:56,917 Ultima expoziție a lui Matejko ... 468 00:51:57,317 --> 00:52:00,687 a fost la Galeria Zacheta în 1921. 469 00:52:01,021 --> 00:52:02,322 Nu știam asta. 470 00:52:02,689 --> 00:52:03,824 Atunci ar fi bine să înveți. 471 00:52:05,626 --> 00:52:08,695 Atunci mai bine merg la școală. 472 00:52:17,004 --> 00:52:19,773 Îmi vei spune dacă mă iubești ... Chiar și puțin? 473 00:52:23,911 --> 00:52:26,413 Nu -ți pot da haina. 474 00:52:26,747 --> 00:52:29,716 Și nu mă poți îmbrățișa, Poți? 475 00:52:30,050 --> 00:52:32,085 Acum nu mă poți ține nici măcar Deși acum cinci minute ... 476 00:52:32,453 --> 00:52:35,255 mi -ai ars cartea școlară pentru că Nu ai vrut să îngheț. 477 00:52:37,624 --> 00:52:43,831 Și acum, aici și aproape Mașina, nu mă poți încălzi? 478 00:53:18,699 --> 00:53:19,700 Supa grozavă, dragă. 479 00:53:20,033 --> 00:53:24,338 Doar îi spuneam lui Leon că nimeni Bucătarii la fel de bine ca tine. 480 00:53:24,705 --> 00:53:26,473 Este adevărat. Supa grozavă. 481 00:53:26,807 --> 00:53:31,011 Ultima dată când am mâncat supă de genul acesta a fost în Golan Heights în 1980. 482 00:53:32,713 --> 00:53:37,885 Dragă, știi ce este Continuați cu fiica noastră? 483 00:53:38,285 --> 00:53:40,154 Nimic, nu mă simt rău. 484 00:53:40,521 --> 00:53:43,957 - Poate ai indigestie? - Am impresia că am vomitat pentru că sunt însărcinată. 485 00:53:49,563 --> 00:53:52,599 O glumă minunată pentru cina de duminică. 486 00:53:54,701 --> 00:53:57,171 Nu par să termin această casă. 487 00:53:57,905 --> 00:54:00,340 Ieri am scăpat de zece muncitori. 488 00:54:01,008 --> 00:54:02,709 I -ai îngropat în grădină? 489 00:54:03,076 --> 00:54:04,545 Nu, le -am concediat. 490 00:54:04,845 --> 00:54:07,948 Crezi că s -a îndrăgostit? 491 00:54:08,315 --> 00:54:09,149 Cu cine? 492 00:54:09,516 --> 00:54:10,250 Cu tine. 493 00:54:14,421 --> 00:54:17,124 Ar trebui să te sune Tati sau unchi. 494 00:54:17,491 --> 00:54:19,793 Ești ca o bucată de antichitate mobilier pentru ea. 495 00:54:23,597 --> 00:54:27,334 Știi că anul viitor voi fi mai mult Legal decât președintele Kwasniewski? 496 00:54:27,701 --> 00:54:29,470 Vrei să spui că vei primi stăpânii tăi? 497 00:54:29,803 --> 00:54:32,739 Și voi avea nevoie de un partener de afaceri ... 498 00:54:33,107 --> 00:54:33,841 Nu mă face să râd. 499 00:54:34,208 --> 00:54:38,011 Cineva care nu este în afaceri, Cine este absolut sincer 500 00:54:38,378 --> 00:54:41,782 și în cine pot avea încredere. Un prieten. 501 00:54:42,149 --> 00:54:43,484 Mă duc acasă. 502 00:54:43,817 --> 00:54:45,652 Stai! Nu am terminat. 503 00:54:47,221 --> 00:54:49,590 Găsiți pe altcineva să -mi iau locul. 504 00:55:21,789 --> 00:55:26,093 De ce să nu pui niște pești aici? Am avea ceva viu ... 505 00:55:26,460 --> 00:55:29,930 Totul trebuie să se termine cândva. 506 00:55:30,697 --> 00:55:31,832 Nu. 507 00:55:34,001 --> 00:55:36,403 Ne iubim. 508 00:55:41,775 --> 00:55:44,711 Te iubesc. 509 00:55:45,045 --> 00:55:47,181 Atunci ai o problemă. 510 00:55:50,918 --> 00:55:55,823 Vă rog... De ce mă rănești? 511 00:56:05,732 --> 00:56:07,067 - Cum a fost testul? 512 00:56:07,434 --> 00:56:09,036 - Bine. 513 00:56:11,438 --> 00:56:12,706 Pentru dumneavoastră. 514 00:56:13,073 --> 00:56:15,042 De unde știi că îmi plac? 515 00:56:15,409 --> 00:56:18,946 Știu multe. Știu totul despre tine. 516 00:56:19,313 --> 00:56:20,747 Știu cât de înalt ești, Cât cântărești, 517 00:56:21,115 --> 00:56:24,084 care este dimensiunea pantofului tău, Și sutienul tău ... 518 00:56:24,451 --> 00:56:26,854 - Chiar știu când ai perioada ta. - Ai trecut prin lucrurile mele? 519 00:56:27,254 --> 00:56:27,921 - În nici un caz. 520 00:56:28,288 --> 00:56:32,126 Preferi el să conducă pentru că Este mai frumos. 521 00:56:32,493 --> 00:56:33,227 Mai frumos? 522 00:56:33,594 --> 00:56:35,062 Și puțin inteligent, nu? 523 00:56:35,429 --> 00:56:37,765 Te -a dus la o expoziție de Picturile lui Matejko ... 524 00:56:38,132 --> 00:56:40,467 Dar ești mai subtil. 525 00:56:41,969 --> 00:56:44,004 - Într -adevăr? - Da. 526 00:56:44,772 --> 00:56:47,407 Asta trebuia să fie o glumă. 527 00:56:47,741 --> 00:56:49,843 Aș vrea să merg undeva. 528 00:56:50,644 --> 00:56:54,515 Nu, Jozef nu ne va lăsa. 529 00:56:54,848 --> 00:56:58,085 Putem să ne întoarcem acasă și să -l întrebăm Și sunt sigur că ne va lăsa să plecăm. 530 00:56:58,452 --> 00:56:59,253 BINE. 531 00:56:59,620 --> 00:57:03,957 Și acest Leon, este un psihopat, ştii. 532 00:57:04,324 --> 00:57:08,629 Am auzit că a ucis accidental propria sa fiică. 533 00:57:22,976 --> 00:57:24,745 Hei! Unde? 534 00:57:39,593 --> 00:57:41,695 Tată ... 535 00:57:45,432 --> 00:57:48,836 Te -a așteptat, 536 00:57:49,203 --> 00:57:51,939 ascultând la ușă când Oricine a urcat scările. 537 00:58:21,335 --> 00:58:22,903 Ce faci aici? 538 00:58:23,270 --> 00:58:25,606 Am vrut să te văd. 539 00:58:25,939 --> 00:58:28,542 Ei bine, m -ai văzut. 540 00:58:36,517 --> 00:58:38,085 Mi-e dor de tine. 541 00:58:41,422 --> 00:58:42,956 Vezi asta? 542 00:58:43,323 --> 00:58:44,224 Ce? 543 00:58:44,591 --> 00:58:46,627 Păr gri. 544 00:58:46,960 --> 00:58:49,096 Pot să -l ating? 545 00:58:49,463 --> 00:58:52,766 De ce nu poate iubi un bărbat în vârstă de patruzeci de ani O fată de șaisprezece ani? 546 00:58:53,133 --> 00:58:55,869 Și de ce nu poate un bărbat în anii șaizeci Iubești o fată de doisprezece ani? 547 00:58:56,270 --> 00:58:58,705 Tată, rămâneți la pește. 548 00:58:59,039 --> 00:59:00,607 Ți -am spus deja, Nu trebuie să mă iubești. 549 00:59:00,841 --> 00:59:02,943 Tot ce trebuie să fac este să dorm cu tine? 550 00:59:03,310 --> 00:59:05,612 Nu am fost atât de norocos când Am fost vârsta ta. 551 00:59:05,946 --> 00:59:06,680 Taci, tată! 552 00:59:09,082 --> 00:59:12,252 - Vom trăi cu tatăl tău? - Te vei gândi la ceva. 553 00:59:12,619 --> 00:59:15,222 Valea. 554 00:59:22,663 --> 00:59:24,364 Dispari. 555 00:59:28,669 --> 00:59:32,473 Ori nu ești fiul meu, fie tu ai creierul mamei tale. 556 00:59:55,629 --> 00:59:58,232 Ce făceai acolo? 557 00:59:59,366 --> 01:00:00,968 Și ce zici de tine? 558 01:00:01,335 --> 01:00:03,937 Tocmai mergeam pe stradă. 559 01:00:05,305 --> 01:00:10,444 Există o galerie Picasso acolo, Este pictor, știi. 560 01:00:10,778 --> 01:00:12,012 Dar te -aș fi putut conduce acolo. 561 01:00:12,379 --> 01:00:14,348 L -am întrebat, dar el a spus asta Tati nu i -ar permite. 562 01:00:14,715 --> 01:00:16,784 Nu este adevărat. 563 01:00:17,151 --> 01:00:20,821 Era un Fiero pontiac maro. Va fi ușor de găsit. 564 01:00:21,622 --> 01:00:24,491 Sara, scuză -ne o clipă. 565 01:00:24,825 --> 01:00:26,860 Dar aceasta este camera mea. 566 01:00:27,728 --> 01:00:31,465 Trebuie să te întorci; Avem nevoie de tine. Veţi? 567 01:00:31,799 --> 01:00:33,634 Totul este din cauza acelui copil. 568 01:00:33,934 --> 01:00:35,736 Acest jucător de baschet păstrează Agățându -se în jurul ei. 569 01:00:36,069 --> 01:00:38,338 Dă -mi o pauză Cezar, Du -te să dormi. 570 01:00:38,705 --> 01:00:39,907 - Dar la școală ... - Idiot! 571 01:00:40,307 --> 01:00:41,708 Este a doua oară când ai Am pierdut cheile mașinii! 572 01:00:42,042 --> 01:00:44,178 Dar Sara i -a luat. 573 01:00:44,545 --> 01:00:46,880 Vreau să afli cine Am încercat să o dau peste. 574 01:00:47,247 --> 01:00:49,349 Trebuie să știu cine este ținta Înainte de a începe să tragem. 575 01:01:04,998 --> 01:01:08,702 Nu vrei să vorbești mai întâi? Cred că nu. 576 01:01:39,633 --> 01:01:42,469 Este păcat că nu ai un mare cadă aici ... 577 01:01:42,803 --> 01:01:45,906 Unul în care am putea intra amândoi. 578 01:01:46,306 --> 01:01:48,442 A fost aici un jacuzzi aici. 579 01:01:50,811 --> 01:01:52,813 Soția ta a luat -o? 580 01:01:54,181 --> 01:01:57,518 L -am băut. Nu a luat nimic. 581 01:01:57,851 --> 01:02:02,456 Avea un iubit cincisprezece ani mai tineri decât mine. 582 01:02:02,790 --> 01:02:05,993 Ea obișnuia să -l ia dracu când Eram plecat. 583 01:02:06,360 --> 01:02:09,563 Acum știu că fac penitență pentru tine ... 584 01:02:09,863 --> 01:02:10,998 Doar în ordinea greșită. 585 01:02:11,365 --> 01:02:13,167 I -ai prins? 586 01:02:13,534 --> 01:02:18,005 Nu, soția mea nu a putut decide dacă să plece Eu, așa că a fost foarte atentă. 587 01:02:18,372 --> 01:02:19,973 Așa că am ajutat -o. 588 01:02:20,340 --> 01:02:23,811 Mi -am lăsat arma pe masă și una Dintre fiicele mele au ridicat -o ... 589 01:02:24,178 --> 01:02:28,482 Linişti... Nu mai vreau să știu. 590 01:02:28,816 --> 01:02:30,818 Am acceptat deja asta A fost un accident. 591 01:02:33,687 --> 01:02:34,855 Ai putea numi un accident. 592 01:02:35,222 --> 01:02:39,359 Știu că nu vrei a vorbi despre asta. 593 01:02:40,127 --> 01:02:45,299 De ce nu? Astăzi mi se pare foarte amuzant. 594 01:02:45,766 --> 01:02:46,800 Amuzant? 595 01:02:47,167 --> 01:02:53,607 Fiica mea a luat o armă și a împușcat Porta soției mele, 596 01:02:53,907 --> 01:02:56,043 una preferată. Din greșeală. 597 01:02:56,410 --> 01:03:00,280 Soția mea nu a putut suporta. Acel prea excitat știi cine ... 598 01:03:00,647 --> 01:03:04,151 a avut mulți bani și a luat ea în Elveția. 599 01:03:04,518 --> 01:03:06,987 Am rugat -o să se întoarcă Dar ea a spus 600 01:03:07,354 --> 01:03:10,390 Îi amintesc mereu de Creierele lui Poodle pe tot peretele. 601 01:03:10,724 --> 01:03:12,493 Ți -au scris fetele? 602 01:03:13,827 --> 01:03:16,864 Nu, cred că preferă Noul lor tătic. 603 01:03:17,264 --> 01:03:19,133 Nu spune asta. 604 01:03:21,435 --> 01:03:25,272 Acum curățați acest loc în sus Și voi găti cina. 605 01:03:32,546 --> 01:03:34,148 Unde ai învățat să gătești așa? 606 01:03:34,515 --> 01:03:38,318 În lume. Doi dintre bucătarii noștri au fost uciși. 607 01:03:42,556 --> 01:03:44,358 Mă vei învăța? 608 01:03:44,725 --> 01:03:47,127 Pentru ce? Îmi place să gătesc. 609 01:04:03,977 --> 01:04:07,081 Și am dori să fim singuri, ok? 610 01:04:21,128 --> 01:04:24,998 - Unde este fotograful? - astăzi este autoservire. 611 01:04:31,472 --> 01:04:34,274 O să o facem ... aici? 612 01:04:35,909 --> 01:04:37,978 Cu toți acei oameni chiar afară? 613 01:04:41,148 --> 01:04:43,083 Ce vom face atunci? 614 01:04:44,451 --> 01:04:45,819 Faceți poze. 615 01:04:52,326 --> 01:04:54,161 Și acum așa. 616 01:04:55,028 --> 01:04:56,764 Îmbrăcați -vă chiar acum. 617 01:05:46,180 --> 01:05:48,582 Isus, unde sunt restul a clasei? 618 01:05:48,882 --> 01:05:51,318 Ne -au spus să o vedem pe cont propriu. 619 01:05:51,685 --> 01:05:53,587 Am găsit Pontiac. 620 01:05:53,887 --> 01:05:55,622 Aparține tatălui prietenului tău. 621 01:05:55,923 --> 01:05:57,891 Căpitanul echipei tale de baschet. 622 01:05:58,292 --> 01:05:59,460 Punk -ul nu a fost la școală pentru săptămâna trecută. 623 01:05:59,793 --> 01:06:03,197 Nu ți -am spus? Este cu inima frântă. 624 01:06:05,833 --> 01:06:06,800 Când vei fi acasă? 625 01:06:08,168 --> 01:06:13,107 Târziu, mai am ceva lecții și franceză. 626 01:06:13,474 --> 01:06:16,810 Măcar pune -ți rochia calea cea bună. 627 01:06:17,778 --> 01:06:21,448 Ceea ce este un fel de al naibii de moft este, Purtați totul în interior? 628 01:06:26,987 --> 01:06:29,823 Pozele tale. 629 01:06:30,190 --> 01:06:32,593 Ai poze? Arată -mi, bine? 630 01:06:32,893 --> 01:06:33,594 Nu, nu în regulă. 631 01:06:33,894 --> 01:06:35,496 De ce nu? 632 01:06:37,464 --> 01:06:41,335 Bine, dar îmi pare rău că nu o vei face. 633 01:06:46,540 --> 01:06:51,478 Iată -te, este un egal 1800000? 634 01:06:57,785 --> 01:07:00,587 Mare! Aproape ca al tău! 635 01:07:01,722 --> 01:07:04,691 Când ai avut Ultima ta perioadă? 636 01:07:06,994 --> 01:07:08,962 Mai liniștit ... 637 01:07:09,329 --> 01:07:12,566 A fost când nu ai vrut a face dragoste ... 638 01:07:12,866 --> 01:07:16,603 și a rupt o vază plină de înghețată peste cap? 639 01:07:16,937 --> 01:07:20,040 Nu ai fost tu însuți atunci ... La fel ca o femeie adevărată. 640 01:07:20,407 --> 01:07:21,675 Văd că ești cu adevărat răsturnat. 641 01:07:22,009 --> 01:07:24,578 Ți -a spus vreodată mama ta, 642 01:07:24,878 --> 01:07:27,281 ştii, 643 01:07:27,648 --> 01:07:28,782 Cum să evitați să aveți copii Și astfel de lucruri? 644 01:07:29,149 --> 01:07:30,551 Ce lucruri? 645 01:07:30,851 --> 01:07:33,720 Trebuie să te gândești la asta Dacă nu vrei să rămâi însărcinată. 646 01:07:34,088 --> 01:07:35,689 Dar vreau să am copii ... 647 01:07:36,023 --> 01:07:40,327 Bine, dar cum să le ai Când le vrei, 648 01:07:40,694 --> 01:07:43,497 și nu am niciun lucru nu sunt căutate. 649 01:07:48,102 --> 01:07:50,137 Lasă -mă să explic. 650 01:07:50,504 --> 01:07:56,477 Poți face dragoste în fiecare zi până când a șasea zi înainte de ovulație, 651 01:07:56,810 --> 01:08:03,417 Și nu o poți face timp de trei zile după ovulație. 652 01:08:03,751 --> 01:08:06,086 După aceea poți, dar Nu este sigur 653 01:08:06,453 --> 01:08:13,227 Pentru că sperma poate fi încă viabil. 654 01:08:13,594 --> 01:08:15,395 Te simți bine? 655 01:08:16,130 --> 01:08:19,366 Știi ce? O voi desena pentru tine. 656 01:08:19,700 --> 01:08:21,201 Este o metodă foarte bună, Biserica o susține. 657 01:08:21,935 --> 01:08:24,037 De ce nu comandăm altceva? 658 01:08:24,404 --> 01:08:26,540 Oh, am uitat cel mai mult lucru important. 659 01:08:26,840 --> 01:08:31,745 Pentru a afla când ovulați. Trebuie să folosiți un termometru. 660 01:08:35,349 --> 01:08:39,052 La dracu -ți mama galbenă. 661 01:08:41,622 --> 01:08:43,424 Există o mulțime de lucruri Nu știu despre mine. 662 01:08:43,757 --> 01:08:44,825 Dar știu perfect bine Când ovulez. 663 01:08:45,192 --> 01:08:49,263 Într -adevăr? Slavă Domnului, pentru că încă eu Nu -l înțelege deloc. 664 01:08:51,432 --> 01:08:54,568 Trebuie să -ți spun ceva. 665 01:08:59,339 --> 01:09:00,941 Bine... 666 01:09:09,316 --> 01:09:11,218 Mâncarea chinezească este cea mai bună în lume! 667 01:09:11,585 --> 01:09:12,753 Ce? 668 01:09:29,970 --> 01:09:31,705 Atenție, mă pricep la asta. 669 01:10:58,358 --> 01:11:00,828 Trece prin bucătărie la ușa din spate. 670 01:11:07,034 --> 01:11:08,335 Stau cu tine. 671 01:11:08,702 --> 01:11:11,305 Nu intenționez să rămân aici. Mutați -o! 672 01:11:45,239 --> 01:11:47,808 Pot să mă întorc pentru geanta mea? 673 01:12:13,901 --> 01:12:17,137 - Am aranjat totul. - Ce? 674 01:12:17,504 --> 01:12:21,175 L -am rugat pe prietenul meu să se prefacă asta Voia să mă conducă. 675 01:12:21,542 --> 01:12:24,011 A spus că încă mă iubește. 676 01:12:24,378 --> 01:12:28,715 - La dracu, îl vor ucide. - vor vedea că este doar un copil. 677 01:12:29,049 --> 01:12:31,518 Nu îndrăznești să -l suni. Care este adresa lui? 678 01:12:31,852 --> 01:12:33,954 10 Bzowa Street. 679 01:12:35,756 --> 01:12:38,525 Vreau să te întorci. 680 01:13:36,350 --> 01:13:38,852 Sunt acasă. 681 01:13:40,921 --> 01:13:44,324 Au spus că a fost lovit de o mașină. 682 01:13:48,562 --> 01:13:51,498 Ar fi putut fi un accident. 683 01:13:54,668 --> 01:14:00,474 Nu știam că așa este. Nu am vrut să știu. 684 01:14:01,575 --> 01:14:05,412 Într -o zi în Bosnia am fost Protejarea unui bătrân. 685 01:14:05,746 --> 01:14:13,153 Doi tipi au vrut să -l omoare. Un tip Loveste -mă și glonțul mi -a rupt coasta. 686 01:14:13,520 --> 01:14:17,291 Avea un pistol vechi, Așa că am avut noroc. 687 01:14:17,658 --> 01:14:24,398 Celălalt tip ne -a împușcat cu un Kalashnikov și prietenul meu 688 01:14:24,732 --> 01:14:29,970 Nu a avut noroc pentru că glonțul i -a străpuns sacoul rezistent la glonț. 689 01:14:30,337 --> 01:14:32,806 - Ce s -a întâmplat cu ei? - OMS? 690 01:14:33,173 --> 01:14:35,442 Băieții care au vrut să te omoare. 691 01:14:35,776 --> 01:14:40,781 Nu voiau să ne omoare. Doar stăteam în calea lor. 692 01:14:41,148 --> 01:14:44,585 L -ai protejat pe omul acela cu al tău corp, nu -i așa? 693 01:14:44,885 --> 01:14:47,688 Da, eram orb beat. 694 01:15:12,646 --> 01:15:15,649 Faci lucruri de genul asta tot timpul. 695 01:15:15,983 --> 01:15:18,385 Mi -ai spus povestea care să mă facă Înțelegeți, nu -i așa? 696 01:15:18,719 --> 01:15:20,154 Ceva te -a îmbolnăvit? 697 01:15:21,522 --> 01:15:24,124 Faci asta pentru bani. 698 01:15:24,491 --> 01:15:29,129 Asta e treaba ta, nu? Te plătesc foarte mult. 699 01:15:30,497 --> 01:15:32,633 Ce diferență are? 700 01:15:34,034 --> 01:15:36,870 - L -ai avertizat ieri? - Nu. 701 01:15:39,273 --> 01:15:41,442 Ești la fel ca ei. 702 01:15:41,775 --> 01:15:44,778 Tu decizi cine trăiește sau moare. 703 01:15:46,847 --> 01:15:48,515 Vino la locul tatălui meu la 1:00 p. m. Mâine. 704 01:15:51,485 --> 01:15:54,354 Zburăm la Paris seara. 705 01:15:55,923 --> 01:15:57,991 De ce luați desenele alea? 706 01:16:03,697 --> 01:16:10,838 Mai rămân câțiva tipi grozavi în lume și dacă arăți greu, atunci 707 01:16:11,238 --> 01:16:17,644 În câțiva ani, veți găsi pe cineva ca Vrăjitor, inteligent și fermecător așa cum sunt ... 708 01:16:19,446 --> 01:16:21,615 Și va fi mai tânăr. 709 01:16:21,949 --> 01:16:25,285 Forcet că va fi mai rău în pat. 710 01:16:25,652 --> 01:16:27,121 Sexul nu este atât de important. 711 01:16:27,855 --> 01:16:29,289 Nu. 712 01:16:29,656 --> 01:16:30,958 De ce? 713 01:16:31,325 --> 01:16:36,096 Am șaisprezece ani. Trebuie să cresc. 714 01:16:36,530 --> 01:16:38,565 Nu fi atât de crescut, bine? 715 01:16:38,866 --> 01:16:42,102 Nu sunt crescut și de aceea Voi fi singur acum. 716 01:16:43,003 --> 01:16:45,706 Când tatăl meu avea vârsta ta A ars un rezervor german! 717 01:16:47,374 --> 01:16:53,447 Te iubesc, dar nu vreau a mea Copil să aibă un tată așa. 718 01:17:01,588 --> 01:17:04,091 Vino mâine, ok? 719 01:17:14,635 --> 01:17:22,242 Roșu - sarcină, verde - nimic, roz - cine știe. 720 01:17:30,250 --> 01:17:31,852 Mă vei conduce la școală astăzi? 721 01:17:34,254 --> 01:17:35,322 Dar Leon? 722 01:17:35,689 --> 01:17:36,790 Nu vine. 723 01:17:40,661 --> 01:17:43,664 - termin la trei. - Voi fi aici mai devreme. 724 01:17:59,747 --> 01:18:02,416 Au trecut cincisprezece minute rapid. 725 01:18:10,624 --> 01:18:12,726 De ce nu mă ajuți? 726 01:18:25,839 --> 01:18:26,807 Unde te duci doi? 727 01:18:27,174 --> 01:18:30,310 În Africa. Profesorul Bartezi are o bază de cercetare acolo. 728 01:18:30,677 --> 01:18:32,713 Am fost acolo pe o bursă, Îți amintești, tată? 729 01:18:33,080 --> 01:18:36,784 Sigur că o fac, și pariez că își amintește Când ai fugit să vânăm braconierii. 730 01:18:37,151 --> 01:18:38,986 - Mi -a părut rău pentru elefanți, nu? - Nu. 731 01:18:39,353 --> 01:18:40,587 Sunt rasist și nu am făcut -o ca masaiul. 732 01:18:46,527 --> 01:18:49,797 Vom trimite pentru tine, tată. Vom merge la Zaire 733 01:18:50,164 --> 01:18:52,733 Și veți prinde pește pe care le place pe care lumea nu a văzut -o niciodată. 734 01:19:08,749 --> 01:19:13,020 Nimic nu face, fiule. Nu vine. 735 01:19:13,387 --> 01:19:15,889 Va veni; Ea mă iubește. 736 01:19:18,058 --> 01:19:21,962 Aș vrea să fiu la fel de norocos în viață așa cum ești. 737 01:19:33,307 --> 01:19:34,208 Nu peștele! 738 01:19:38,679 --> 01:19:39,313 Tată! 739 01:22:22,810 --> 01:22:25,245 Isus! Ia! 740 01:22:38,525 --> 01:22:45,365 Ieși, acum sau bătrânul tău devine O altă doză de buckshot, auziți -mă?! 741 01:22:50,237 --> 01:22:51,472 Iesesc! 742 01:22:51,805 --> 01:22:55,342 Stai! Mai întâi arma, apoi tu! 743 01:23:45,325 --> 01:23:46,994 Tata. 744 01:23:52,733 --> 01:23:53,534 Tată! 745 01:23:56,937 --> 01:23:58,172 Chemați o salvare. 746 01:24:05,846 --> 01:24:09,283 Spune -mi că este doar truc fotografie. 747 01:24:09,650 --> 01:24:11,552 Crezi că nu poți iubi Un copil de șaisprezece ani? 748 01:24:11,852 --> 01:24:17,791 Cum ai fi putut fi un astfel de fiu de o curvă? Asta nu -mi dau seama. 749 01:24:18,158 --> 01:24:20,561 Asta pentru că nu Mergeți suficient la filme. 750 01:24:20,861 --> 01:24:22,963 Se întâmplă tot timpul în filme. 751 01:24:28,736 --> 01:24:31,772 Sună -mă, auzi -mă? El este încă în viață! 752 01:24:59,466 --> 01:25:02,903 Doar nu ne spuneți că veți Omoară -ne pentru asta. 753 01:25:04,271 --> 01:25:05,906 Te voi ucide pentru asta. 754 01:25:32,800 --> 01:25:34,334 Sapa! 755 01:25:42,976 --> 01:25:47,314 Ne pare rău, dar fiica ta Nu am vrut să o aducem aici. 756 01:25:47,681 --> 01:25:51,485 Ea ne -a sărit și apoi a lovit peretele cu capul ei. 757 01:25:51,819 --> 01:25:55,022 Ea a mers ... uită -te la asta. 758 01:25:56,623 --> 01:25:57,791 Mulțumesc. 759 01:26:18,245 --> 01:26:21,215 Ți -a plăcut să o protejezi cu corpul tău? 760 01:26:21,582 --> 01:26:25,319 A urlat sau a vorbit doar? 761 01:26:25,686 --> 01:26:27,721 Nu te -a menționat niciodată. 762 01:26:55,349 --> 01:26:56,450 Dă -i odihnă! 763 01:26:56,784 --> 01:26:58,786 Șeful ne -a spus doar să batem rahatul din el 764 01:26:59,153 --> 01:27:00,954 Lasă -mă să plec. 765 01:27:07,628 --> 01:27:09,430 Ești nuci? 766 01:27:09,763 --> 01:27:11,598 Acum va trebui să -l îngropăm. 767 01:27:13,867 --> 01:27:15,836 Lasă contribuabilii să -l îngroape. 768 01:27:25,979 --> 01:27:27,247 Cum ai putea? 769 01:27:28,982 --> 01:27:30,718 Ce? 770 01:27:31,085 --> 01:27:33,387 Cum ai putea fi atât de iresponsabil? 771 01:27:35,689 --> 01:27:40,060 Spune -mi ce a făcut acest ticălos să -ți întorci capul? 772 01:27:40,427 --> 01:27:43,330 Nimic, eu am dorit -o. 773 01:27:43,697 --> 01:27:47,568 Ai vrut ca el ... să ... 774 01:27:47,868 --> 01:27:50,671 L -am rugat în genunchi să mă ia dracu, Dacă asta vrei să spui, 775 01:27:51,004 --> 01:27:53,874 Și când a făcut -o, mi -am dorit mai mult. Am făcut -o în fiecare zi. 776 01:27:54,274 --> 01:27:55,743 Uneori am stat în pat zile întregi! 777 01:27:56,110 --> 01:27:56,744 Stone! 778 01:27:58,679 --> 01:28:00,347 Îl iubesc, tată! 779 01:28:04,952 --> 01:28:07,221 Este însărcinată. 780 01:28:12,459 --> 01:28:15,963 M -am răzgândit, ucid -l. 781 01:28:16,330 --> 01:28:17,831 Ei bine, știi ... 782 01:28:18,232 --> 01:28:21,368 Mi -a salvat viața și L -am salvat, odată. 783 01:28:21,702 --> 01:28:24,405 Acum îl vreau mort! 784 01:28:24,738 --> 01:28:26,673 Cred că l -am omorât deja. 785 01:28:27,007 --> 01:28:28,909 Crezi? 786 01:28:29,276 --> 01:28:32,546 Totul va fi bine, dragă, Tatăl tău va trece peste asta și ... 787 01:28:32,846 --> 01:28:34,982 Luați banii din seif și Mergeți la Insulele Canare. 788 01:28:35,349 --> 01:28:36,050 Mamă ... 789 01:28:36,417 --> 01:28:39,453 Nu vreau să te văd aici Pentru următoarele două săptămâni! 790 01:28:47,194 --> 01:28:49,596 Te vei căsători cu ea. 791 01:28:52,633 --> 01:28:57,237 Sunt catolic. Nu mă pot căsători decât cu o fecioară. 792 01:28:57,604 --> 01:29:00,641 Aș prefera să continui să tai iarba în fața casei. 793 01:29:00,974 --> 01:29:03,377 Dacă asta vrei. 794 01:29:03,710 --> 01:29:04,812 Sunați la doctor. 795 01:30:41,075 --> 01:30:42,209 Nu l -au găsit, nu -i așa? 796 01:30:42,576 --> 01:30:44,445 Ai făcut cel mai prost lucru Ai putea avea. 797 01:30:46,346 --> 01:30:47,815 Singura consolare este aceea Poate fi ultima dată. 798 01:30:48,182 --> 01:30:50,050 Nu e amuzant. 799 01:30:50,417 --> 01:30:51,885 Nu spun că nu l -ai ucis, Dar nu ar fi trebuit să omori 800 01:30:52,252 --> 01:30:54,388 tatăl său. Acum este personal. 801 01:30:54,755 --> 01:30:55,723 Găsește -l. 802 01:30:56,090 --> 01:30:58,525 El se va arăta singur, Mai repede, atunci crezi. 803 01:31:07,267 --> 01:31:08,702 Ar trebui să te uiți la asta. 804 01:31:09,036 --> 01:31:10,504 Este un semn de naștere. 805 01:31:10,838 --> 01:31:12,806 Am vrut să știu dacă tatăl meu a fost adus aici. 806 01:31:20,647 --> 01:31:23,250 Tatăl tău este mort. Îmi pare rău. 807 01:31:31,291 --> 01:31:35,796 Chirurgul care a operat pe el Va fi aici în curând. Va rugam asteptati. 808 01:31:59,386 --> 01:32:01,388 Bună ziua, dragă. 809 01:32:01,722 --> 01:32:06,160 Vă rog să nu -mi faceți asta. 810 01:32:06,527 --> 01:32:09,163 Îmi vei mulțumi pentru asta într -o zi. 811 01:32:12,499 --> 01:32:14,301 S -a terminat? 812 01:32:15,669 --> 01:32:18,238 M -a lovit în nas. 813 01:32:18,605 --> 01:32:21,642 Fie am de lucru normal Condiții sau îmi iau la revedere. 814 01:32:21,975 --> 01:32:23,143 Așa că pune -o să doarmă! 815 01:32:23,510 --> 01:32:26,613 Nu, are o inimă slabă. Ar putea să o rănească. 816 01:32:44,631 --> 01:32:46,767 Oh Iisuse! 817 01:32:47,134 --> 01:32:50,571 Exact. 818 01:33:18,499 --> 01:33:22,069 - Unde este fiul unei cățele Cine păzește poarta? 819 01:33:22,436 --> 01:33:25,305 - Trimite pe cineva 820 01:33:25,672 --> 01:33:27,307 Nu, nu este atât de prost. 821 01:33:27,674 --> 01:33:30,477 Asigurați -vă că Jozef nu pleacă casa până ... 822 01:34:02,710 --> 01:34:04,945 Nu o face, sunt polițist. 823 01:34:05,312 --> 01:34:06,213 Nu purtați o uniformă. 824 01:34:06,580 --> 01:34:10,150 Dacă omori un polițist, vor vâna tu peste tot în lume. 825 01:34:10,517 --> 01:34:10,884 Exact acolo mă duc. 826 01:35:37,905 --> 01:35:39,840 Poate că nu ești însărcinată? 827 01:35:40,207 --> 01:35:42,743 Am spus doar că sunt pentru că vreau să -mi supăre tatăl meu. 828 01:35:43,110 --> 01:35:47,014 Probabil că nu o știi, dar Am studiat și psihologia. 829 01:35:47,381 --> 01:35:48,282 Nu știi cum să minți. 830 01:36:50,811 --> 01:36:54,748 E prea târziu! L -am văzut pe doctor Răzuind curva! 831 01:37:01,655 --> 01:37:05,259 - Pentru ce ai venit aici? - Pentru femeia mea. 832 01:37:05,626 --> 01:37:08,729 E în camera în care ea a vărsat supa pe tine. 833 01:37:36,857 --> 01:37:39,126 - Am făcut -o la timp? - Da! 834 01:37:52,373 --> 01:37:55,576 - Iisuse, ești beat. - Da. 835 01:38:24,104 --> 01:38:27,207 Ți -am spus casa era prost păzit. 836 01:38:30,844 --> 01:38:32,780 Mutați -vă din drum, dragă. 837 01:38:33,147 --> 01:38:37,384 Această armă trage un model larg. Am primit odată 7 rațe cu o singură lovitură. 838 01:38:40,621 --> 01:38:43,991 Le -ai ordonat să mă rănească, tată. 839 01:38:44,358 --> 01:38:47,394 Te -ai spus că nu Iertați -vă daunele făcute familiei. 840 01:38:47,728 --> 01:38:49,396 Dă -mi o pauză, 841 01:38:49,730 --> 01:38:51,465 Asta spun italienii în Filme bugetare despre Mob. 842 01:38:51,799 --> 01:38:53,767 Nu iert. 843 01:38:54,134 --> 01:38:56,003 Sunt fiica unui gangster Și este în sângele meu. 844 01:38:56,370 --> 01:38:59,807 Am vrut să -ți salvez viața, cariera ta. 845 01:39:00,207 --> 01:39:04,778 Am vrut să -ți salvez tinerețea, pentru ca tu să rămâi o fetiță. 846 01:39:05,145 --> 01:39:11,518 Nimeni nu rămâne o fetiță în jurul tău. În plus, l -ai ucis pe tatăl bărbatului meu. 847 01:39:19,760 --> 01:39:21,895 Să ieșim de aici. 848 01:39:30,504 --> 01:39:32,706 Sara ... Reveniți aici chiar acum. 849 01:39:33,073 --> 01:39:38,679 Nu știu dacă voi găsi un loc de muncă. Sunt leneș și mă plictisesc repede. 850 01:39:39,012 --> 01:39:39,947 Eu nu mă supăr. 851 01:39:40,314 --> 01:39:44,985 Cred că sunt un bețiv. Mă voi bea zilnic și mă voi bucura. 852 01:39:45,352 --> 01:39:47,221 Dacă asta îți place. 853 01:39:47,588 --> 01:39:51,725 Nu -mi pot arăta sentimentele și Rareori cumpăr flori pentru fete ... 854 01:39:52,092 --> 01:39:54,561 - De fapt, niciodată. - Asta e ok. 855 01:39:54,862 --> 01:39:58,766 Am rănit oamenii care înseamnă cel mai mult pentru mine. 856 01:39:59,133 --> 01:40:01,001 Am răbdare. 857 01:40:13,213 --> 01:40:16,016 Scuză -ne că te deranjează, Dar am primit un apel asta 858 01:40:16,383 --> 01:40:17,351 S -au auzit fotografii cartierul. 859 01:40:17,718 --> 01:40:18,685 Este o zonă liniștită, 860 01:40:19,019 --> 01:40:21,488 Nimeni nu a tras o armă aici de la război. 861 01:40:21,822 --> 01:40:25,893 - Ce ai în această geantă? - Două sute cincizeci de mii de dolari. 862 01:40:26,293 --> 01:40:27,828 Glumă grozavă. 863 01:40:30,764 --> 01:40:34,601 Scuză -mă încă o dată și O plimbare frumoasă. 864 01:40:42,843 --> 01:40:44,745 Uită -l, nu mai ne preocupă. 865 01:40:47,581 --> 01:40:50,017 Chiar ai două sute cincizeci mii de dolari în geantă. 866 01:40:50,384 --> 01:40:53,120 De fapt, sunt patru sute de mii. 867 01:40:53,487 --> 01:40:58,358 Ai vrea să ai O fermă de pește din Africa? 868 01:40:58,726 --> 01:41:00,794 Mi -ar plăcea dacă nu ar fi trebuit protejați oamenii cu corpul vostru. 869 01:41:01,161 --> 01:41:02,496 Ce ați spus? 870 01:42:07,127 --> 01:42:08,862 Deschide -ți ochii. 871 01:42:09,263 --> 01:42:12,132 Am văzut că băieții supraviețuiesc răni mai rele. 872 01:42:12,499 --> 01:42:14,802 Asculta! Stai! 873 01:42:15,169 --> 01:42:17,104 Nu, nu poți muri. 874 01:42:17,471 --> 01:42:21,141 Nu muri, auzi -mă? Nu -mi face asta! 875 01:42:21,508 --> 01:42:26,113 Vom merge în Africa și Vom ridica pește. 876 01:42:26,480 --> 01:42:29,516 Știți cât de mult plătesc germanii pentru un pește? Patruzeci de mărci! 877 01:42:30,918 --> 01:42:33,320 Copil, vom avea un copil. Trebuie să trăiești, să înțelegi? 878 01:42:35,889 --> 01:42:39,026 Ce am făcut atât de rău încât O să mă lași în pace? 879 01:42:39,393 --> 01:42:42,096 Știi că nu pot trăi fără tine! 880 01:42:44,465 --> 01:42:49,536 Dacă mă părăsești acum, voi ucide Eu însumi, mă auzi? 881 01:42:49,870 --> 01:42:55,476 Și dacă te trezești acum, voi fi cu Tu pentru totdeauna! 882 01:42:55,809 --> 01:42:57,845 Voi fi cu tine până în ziua în care voi muri. 883 01:43:00,047 --> 01:43:07,454 Dacă doriți, voi conta la trei Și vei deschide ochii. 884 01:43:09,189 --> 01:43:15,496 Unul, doi ... 885 01:43:15,829 --> 01:43:17,998 Te iubesc, fetița mea. 886 01:43:21,835 --> 01:43:25,172 Chiar trebuia să mă omoare Înainte să -mi poți spune asta? 887 01:43:40,687 --> 01:43:41,989 Este același. 888 01:43:54,535 --> 01:43:59,807 A treia oară în aceeași coastă! Cred că o voi elimina. 889 01:44:05,879 --> 01:44:09,216 Ridicați -vă sau ne va lipsi avionul. 890 01:44:16,290 --> 01:44:20,194 Nu -ți face griji, voi face întotdeauna Te protejează. 891 01:44:36,810 --> 01:44:45,986 Dacă vrei un iubit Voi face orice vrei. 892 01:44:47,354 --> 01:44:55,129 Și dacă vrei un alt tip de Iubesc, voi purta o mască diferită. 893 01:44:57,698 --> 01:45:02,403 Dacă doriți un partener, Ia -mi mâna ... 894 01:45:02,736 --> 01:45:10,677 Dacă vrei să mă lovești de furie, iată-mă aici. 895 01:45:11,812 --> 01:45:15,649 Eu sunt omul tău. 896 01:45:16,617 --> 01:45:25,859 Dacă doriți un boxer, Voi păși în fiecare inel. 897 01:45:27,027 --> 01:45:35,135 Și dacă vrei un medic, Voi examina fiecare centimetru. 898 01:45:36,303 --> 01:45:42,443 Dacă vrei un tată Pentru copilul tău ... 899 01:45:42,976 --> 01:45:49,783 sau vreau să merg doar cu mine Peste nisip ... 900 01:45:50,551 --> 01:45:54,621 Eu sunt omul tău. 901 01:45:57,157 --> 01:46:02,596 Luna este prea strălucitoare, lanțul este prea strâns. 902 01:46:02,930 --> 01:46:07,034 Fiara nu se va culca. 903 01:46:07,401 --> 01:46:11,772 Am făcut atât de multe promisiuni ... 904 01:46:12,139 --> 01:46:16,710 Că nu am putut să păstrez ... 905 01:46:17,077 --> 01:46:21,849 Aș putea implora în genunchi pentru tine Să ne întorc, în niciun caz ... 906 01:46:22,249 --> 01:46:31,592 Aș putea să mă târguiesc la tine, iubito, Și Grovel la picioarele tale ... 907 01:46:31,892 --> 01:46:45,239 Rupeți -vă inima și rupeți -vă foi, te implor ... 908 01:46:45,606 --> 01:46:50,244 Eu sunt omul tău. 909 01:46:54,615 --> 01:47:03,791 Sunt a ta, fetiță. Sunt al tău, al tău. 910 01:47:07,728 --> 01:47:10,564 Eu sunt omul tău.